KJV: 27 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. 28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
NIV: 27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. 
ESV: 27 And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
CSB: 27 They crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.
Luke 22:37 was added to Mark 15:28 to show the fulfillment of prophecy.
Luke 22:37 It is written: “And he was numbered with the transgressors”; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.
Nothing is lost since the verse does occur in Luke 22:37.